Profil de sunTxtwriter:心念不空過,我願無窮盡。he...PhotosBlogListes Outils Aide

Blog


14 janvier

相逢何必曾相識my friend

 
相逢何必曾相識
 
各位朋友你們好。
人家叫我伯伯,因為我己60歲了。我的資料上是99。不是真實年齡。
「99」的意思是「久久」。自己能活得久久,和大家做網上朋友也能「友誼久久」。
我的網上朋友,有的遠在異地,根本素不相識。
謝謝你們看我的部落格。請多多指教。
有空請多來信e-mail:
txtwriter@hotmail.com
我喜歡主動鼓勵別人,當別人高興時,我也會分享到一些快樂。
所以常常會對不認識的人,說一些鼓勵的話。
有人不相信網站會有好朋友。但是,我有時會發現陌生朋友,其實很好。
有一部恐佈片,講貞子會從井中或電視中爬出來嚇人……。
那是電影,真實生活中,沒有人會這樣的。所以何必懷疑耽心別人。
有一句話說,「相逢何必曾相識。」
所以,不一定要見面才是朋友,大家在網上互相關懷,不很好嗎?
我們跌一交,有人適時扶我們一把。而那個人,只是一個陌生人。我們會很溫暖。
反過來,我們也可給人適時扶一把。也許只是一句話︰「加油。」而己,總比吝於付出更好。
人都會有不如意的時候,想要有人安慰。
但是,要有朋友之前,自己要先做人家的朋友。
是不是呢?「相逢何必曾相識。」
最後,如果有朋友英文很好的話,能不能幫我把以上的中文翻成英文。我要給不懂中文的網友看,因為有外國友人會點看我的相片,想謝謝他們。
我英文真的很不好,會出錯的。謝謝幫忙。
---------------------------------------------------------------------------------------
my friend:
l am deaf . l can not hear very well .l am 60 old year . someone tell me uncle . l do not know you on line . but l like do something friendly . l am so sorry . my english is bad . so l can not writern a long letter to you . anyway ,l thank you for redy my blog , thank.
---------------------------------------------------------------------------------------

Commentaires (2)

Veuillez patienter...
Le commentaire entré est trop long. Raccourcissez-le.
Vous n'avez rien entré. Réessayez.
Il est actuellement impossible d'ajouter votre commentaire. Réessayez plus tard.
Pour ajouter un commentaire, tu dois avoir l'autorisation de tes parents. Demander l'autorisation
Tes parents ont désactivé les commentaires.
Il est actuellement impossible de supprimer votre commentaire. Réessayez plus tard.
Vous avez dépassé le nombre maximal de commentaires qu'il est possible d'envoyer le même jour. Réessayez dans 24 heures.
Votre compte a pu laisser les commentaires désactivés parce que nos systèmes indiquent que vous risquez d'arroser d'autres utilisateurs de messages. Si vous pensez que votre compte a été désactivé par erreur, contactez l'assistance en ligne de Windows Live.
Effectuez la vérification de sécurité ci-dessous pour finaliser l'envoi de votre commentaire.
Les caractères entrés pour la vérification de sécurité doivent correspondre à ceux de l'image ou du fichier audio.

Pour ajouter un commentaire, connectez-vous avec votre identifiant Windows Live ID (si vous utilisez Messenger ou Xbox LIVE, vous avez un identifiant Windows Live ID). Connectez-vous


Vous n'avez pas d'identifiant Windows Live ID ? Inscrivez-vous

璇 seaa écrit :
哈囉~注意身體囉~~~
 
真的冷了~~~~哈
我終於考完囉~~
準備放假]~~~   耶
要保持開心到過年後  
PS我大聲的說:~~[ 災某]~
 ------------------------------
                                 -SEA璇-
15 Jan.
Teresa Lina écrit :
相逢何必曾相識--有點難翻...
我大致翻了一下,很簡略也很口語...希望會再有高手出馬...
 

Hi Everyone,

Sometimes, people call me "Uncle", since I am 60 years old already. I put my age as 99 years old on my profile which is not my real age. The reason is that in Chinese "99" sounds like "forever", I wish I can live longer and of course my friendship with friends I know through internet can be longer.

Through the internet, I have known a lot of friends, some of them I haven't even met in person.

Thanks for reading my blog, I'd love to hear more of your feed back, just email me at txtwriter@hotmail.com

I like to encourage people when I see it fits. I feel like that I can share some of that happiness when people receive encouragement.

Some may say that they don't trust people they met online, but I found a lot of nice people online. Not like in the movie "ring", the ghost will come out from a tv set to kill people. There's no such thing in real life, there's no need to be scared or be suspicious of other people's good intension.

To me, I take you guys that I've known online as friends even though I haven’t got chance to meet you guys in person. I care about my friends even though I haven’t got chance to meet them in person.

We all need a little bit of a push when we are in trouble; might be a helping hand, might be a simple cheer.  I just think we should all be more generous about helping people.

We all need friends. Let’s take that first step and become friends first.

 
14 Jan.

Rétroliens

L'URL de rétrolien de ce billet est :
http://wordinmyworld.spaces.live.com/blog/cns!7ADDCB2CE2BD7FA1!1754.trak
Blogs Web qui font référence à ce billet
  • Aucune